Uzeo je mladog zastavnika pod svoje i nauèio me da cenim život na naèine o kojima ranije nisam ni razmišljao.
Vzal mě pod svá křídla jako nezkušeného praporčíka a naučil mě vážit si života tak, jak jsem o něm před tím nepřemýšlel.
Moram priznati da cenim tvoju direktnost, Derile.
Musím uznat, Daryle, že si vážím vaší otevřenosti.
Shvatio sam da trebam da cenim koliko je znaèilo to što si želela da budeš samnom.
Naučil jsem se ocenit to, že jsi chtěla být se mnou.
Poznajem gorko, što mi dopušta da cenim slatko.
Kyselost znám. Proto umím vychutnat sladkost.
Koliko god da cenim tako veliki gest mogao si samo da svratiš do Talona i da kažeš zdravo.
I když si vážím těch velkých gest, mohl jste se jen zastavit v Talonu a pozdravit mě.
Pa, Džulijana, to iskustvo me nateralo da cenim život.
Takže, Julianno, tahle zkušenost mě dovedla k tomu, abych si vážil života.
Karter, želim da znaš da cenim sve što si uradio.
Cartere, chci abys věděl... že oceňuju vše, co jsi udělal.
Odluèio sam da prestanem da se žalim na sve ono što nemam i poènem da cenim ono što imam.
Jo, právě jsem se rozhodl přestat si stěžovat na všechny ty věci, co nemám a začal si vážit věci, které mám.
Ne žalim se, samo pokušavam da cenim to što nemamo seks.
Jo, nestěžuji si. Právě zkouším ocenit ten celibát, co máme.
Želim da znaš da cenim to.
Chci abys věděl že si toho vážně cením.
Dobro, on je "šetajuæi lièni oglas", ali Džimi, koliko god da cenim tvoju socijalnu svest o ispravljanju ljudskog stava, novine bi pretvorile Pita u cirkusku nakazu.
Jasně, takže je chodící reklama, jenže Jimmy, jakkoliv si cením tvého společensky uvědomělého stanoviska, tisk by z Peta udělal cirkusovou atrakci.
Koliko god da cenim kompaniju sa aerodroma, mislim da sam zvuèao jasno.
Přestože si cením společnosti cestou z letiště, myslel jsem, že jsem se vyjádřil jasně.
Ako ne budem imao drugu priliku, želim da znaš da cenim sve što si uèinio.
Kdybych už neměl příležitost, rád bych, abys věděl, že si vážím všeho, cos pro mě udělal.
Šta, ne smem da cenim tvoju mamu?
Jenom řikám... Co? Ani nemůžu ocenit tvojí mámu?
Da, cenim što vam je potrebno ekstra vreme za dobijanje dozvole za tu zonu, ali ovo je stvar od državne bezbednosti.
Cením si toho, že vyřízení povolení k využití oblasti zabere nějaký čas, ale tady jde o národní bezpečnost.
Pa, samo želim da znaš da cenim to što naporno radiš.
Chci, abyste věděla, že si vážím vaší tvrdé práce.
Znaš da cenim to, zar ne?
Víš, že si toho cením, že ano?
Hoæu samo da kažem da cenim to kako si bio otvoren.
Jen chci říct, že oceňuju, jak jsi byl otevřený.
Recite pukovniku da cenim njegovu zabrinutost.
Můžete říct plukovníku Youngovi, že si cením jeho obav.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Nebejt mě, Ramona by nikdy nechodila s tebou. Ale kdyby nebylo tebe, nikdy by se ke mě nevrátila. Takže myslím, že jsme vyrovnaný.
Ja to nisam umeo da cenim.
Nerespektoval jsem tě tak, jak si zasloužíš.
Mislim da cenim tu svetu reè.
No vida, myslím, že budu zvěstovat slovo boží.
Samo želim da znaš da cenim tvoju odanost i sve što si uèinio za mene.
Jen chci, abys věděl, že si vážím tvý loajality a všeho, co jsi pro mě udělal.
Nadam se da znate da cenim sve što ste uèinili za moju porodicu, sa zadužbinom, što ste nas uzeli pod vaše okrilje.
Snad víte, jak moc si cením toho, co jste pro mou rodinu udělala. Nadace, vzali jste nás pod svá křídla.
Uèim da cenim svoju borbu jer bi bilo teško naæi radost ispunjenja bez nje.
Učím se si vážit svého boje, protože by bez toho bylo těžké najít radost z úspěchu.
Znate da cenim Vaš trud Linda, ali kada sam rekao da sam èuo, morate znati da to i mislim.
Víš, že si vážím tvého názoru, Lindo, ale když řeknu, že to nechci slyšet, myslím to vážně.
Trebalo je da cenim svaki trenutak sa tobom.
Měl jsem se radovat z každého okamžiku s tebou.
To je milost koju poèinjem da cenim, iako... je ne zaslužujem.
Je to slitování, které začínám oceňovat, i když si to nezasloužím.
Takvom æu i tvoju ljubav da cenim odsad.
Mám tak brát i tvoji lásku ke mně?
Samo sam želela da ti kažem da cenim što si sredio stvari sa njim.
Jen jsem ti chtěla říct, že si cením toho, jak jsi to s ním vyřešil.
Majko, stigao sam baš na vreme za još jednu tvoju smrt, i, koliko god da cenim sedišta u prvom redu, bojim se da moram odložiti sveèanost.
Matko, dorazil jsem včas na další z tvých smrtí, i když oceňuju, že to uvidím z první řady, - obávám se, že oslavu budeme muset odložit.
Recite Falconeu da cenim ovaj gest.
Řekni Falconemu, že si jeho gesta cením.
Zar bi trebalo da cenim tvoj suvoparni entuzijazam?
A to mám jako být vděčný za tvé mdlé zapálení pro věc?
Kaži Kozlovu da cenim brigu, ali ja se ne vraæam.
Řekněte mu, že si cením jeho starosti, ale nevrátím se.
Reci Abby da cenim njenu ponudu, ali ne mogu da živim sa tobom.
Vyřiď Abby, že jí děkuju za nabídku, ale nastěhovat se k vám nemůžu.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Byla jsem vytvořena, abych sloužila Korporaci Umbrella a zároveň jsem naprogramována na ochranu lidských životů.
Molim vas, recite predsedniku Kenediju da cenim vašu ponudu.
Prosím, řekněte, že oceňuji tento návrh.
Nateralo me da cenim vreme dok sam ovde.
Přinutilo mě to vážit si času, který mám.
Da, cenim to, ali u stvari mi se sviða ovde.
To oceňuju, ale mě se tady vlastně líbí.
Da, cenim vašu predanost, stvarno, ali zar ne mislite da upravo činite ogromnu grešku?
Ano, vážím si vaší oddanosti, ale napadlo vás, že děláte velkou chybu? Jste zatčen za vraždu Rachel Woodové.
Koliko god da cenim ovo, ne mogu to da prihvatim.
Velice to oceňuji, ale nemohu to přijmout.
I to je putovanje koje je jedino poslužilo da ojača moju veru, i da cenim lokalnu istoriju i kulture prikazivanjem mogućnosti gde sam nekad samo videla apsolutnost.
A je to cesta, která jen posílila mou víru a porozumění místním dějinám a kulturám a která mi ukázala možnosti tam, kde jsem předtím viděla jen dané věci.
0.90011596679688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzal mě pod svá křídla jako nezkušeného praporčíka a naučil mě vážit si života tak, jak jsem o něm před tím nepřemýšlel. 